Chapter 4

  Adam s`a kmpreunat cu nevastq-sa Eva; ea a rqmas knsqrcinatq, wi a nqscut pe Cain. Wi a zis: ,,Am cqpqtat un om cu ajutorul Domnului!``  

  A mai nqscut wi pe fratele squ Abel. Abel era cioban, iar Cain era plugar.  

  Dupq o bucatq de vreme, Cain a adus Domnului o jertfq de mkncare din roadele pqmkntului.  

  Abel a adus wi el o jertfq de mkncare din oile kntki nqscute ale turmei lui wi din grqsimea lor. Domnul a privit cu plqcere spre Abel wi spre jertfa lui;  

  dar spre Cain wi spre jertfa lui, n`a privit cu plqcere. Cain s`a mkniat foarte tare, wi i s`a posomorkt faya.  

  Wi Domnul a zis lui Cain: ,,Pentruce te-ai mkniat, wi pentruce yi s`a posomorkt faya?  

  Nu -i awa? Dacq faci bine, vei fi bine primit; dar dacq faci rqu, pqcatul pkndewte la uwq; dorinya lui se yine dupq tine, dar tu sq -l stqpknewti.``  

  Knsq Cain a zis fratelui squ Abel: ,,Haidem sq iewim la ckmp.`` Dar pe cknd erau la ckmp, Cain s`a ridicat kmpotriva fratelui squ Abel, wi l -a omorkt.  

  Domnul a zis lui Cain: ,,Unde este fratele tqu Abel?`` El a rqspuns: ,,Nu wtiu. Sknt eu pqzitorul fratelui meu?``  

  Wi Dumnezeu a zis: ,,Ce ai fqcut? Glasul skngelui fratelui tqu strigq din pqmknt la Mine.  

  Acum blestemat ewti tu, isgonit din ogorul acesta, care wi -a deschis gura ca sq primeascq din mkna ta skngele fratelui tqu!  

  Cknd vei lucra pqmkntul, sq nu-yi mai dea bogqyia lui. Pribeag wi fugar sq fii pe pqmknt.``  

  Cain a zis Domnului: ,,Pedeapsa mea e prea mare ca s`o pot suferi.  

  Iatq cq Tu mq izgonewti azi de pe faya pqmkntului; eu voi trebui sq mq ascund de Faya Ta, wi sq fiu pribeag wi fugar pe pqmknt; wi oricine mq va gqsi, mq va omork.``  

  Domnul i -a zis: ,,Nicidecum; ci dacq va omork cineva pe Cain, Cain sq fie rqzbunat de weapte ori.`` Wi Domnul a hotqrkt un semn pentru Cain, ca oricine kl va gqsi, sq nu -l omoare.  

  Apoi, Cain a iewit din Faya Domnului, wi a locuit kn yara Nod, la rqsqrit de Eden.  

  Cain s`a kmpreunat cu nevastq-sa; ea a rqmas knsqrcinatq wi a nqscut pe Enoh. El a knceput apoi sq zideascq o cetate, wi a pus acestei cetqyi numele fiului squ Enoh.  

  Enoh a fost tatql lui Irad; Irad a fost tatql lui Mehuiael; Mehuiael a fost tatql lui Metuwael; wi Metuwael a fost tatql lui Lameh.  

  Lameh wi -a luat douq neveste: numele uneia era Ada, wi numele celeilalte era Yila.  

  Ada a nqscut pe Iabal: el a fost tatql celor ce locuiesc kn corturi wi pqzesc vitele.  

  Numele fratelui squ era Iubal: el a fost tatql tuturor celor ce ckntq cu alquta wi cu cavalul.  

  Yila, de partea ei, a nqscut wi ea pe Tubal-Cain, fquritorul tuturor uneltelor de aramq wi de fer. Sora lui Tubal-Cain era Naama.  

  Lameh a zis nevestelor sale: ,,Ada wi Yila, ascultayi glasul meu! Nevestele lui Lameh, ascultayi cuvkntul meu! Am omorkt un om pentru rana mea, Wi un tknqr pentru vknqtqile mele.  

  Cain va fi rqsbunat de weapte ori, Iar Lameh de waptezeci de ori ckte wapte.``  

  Adam s`a kmpreunat iarqw cu nevastq-sa; ea a nqscut un fiu, wi i -a pus numele Set; ,,cqci``, a zis ea, ,,Dumnezeu mi -a dat o altq sqmknyq kn locul lui Abel, pe care l -a ucis Cain.``  

  Lui Set i s`a nqscut wi lui un fiu, wi i -a pus numele Enos. Atunci au knceput oamenii sq cheme Numele Domnului.